Localització

Imatge de Tomedo

Com vaig di al primer post de la nova temporada de tomedo.net estic traduïnt l'entorn Drupal al castellà i al català, hi ha moltíssims termes, i l'unica traducció que vaig trovar en castellà (en un .sql ja que va tot directe a BBDD) era bastant incomplerta.

Estic pensant a deixar a usuaris registrats amb perfil "conyo! que soy de confianza" la possibilitat d'accedir a l'eina de localització del site. Clar que això ho faría si veies una voluntat real de fer-ho per part vostre. Si us ve de gust us registreu, si es que no esteu registrats, i m'ho dieu aquí per jo crear el perfil "conyo! que soy de confianza" i donar-vos acces a l'eina.

Ja em direu quelcom, o no.

Tomedo – Dij, 05/02/2004 – 15:14

Opcions de visualització dels comentaris

Escull com vols veure els comentaris i clica 'Desar Opcions' per activar els canvis.

Siento mi incultura informát

Imatge de metalex

Siento mi incultura informática pero... Me lo repita en cristiano, please?
Sino he entes malament estas fent una base de dades, per traduïr paraules del castellà al català i a l'inrevés? i demanes ajut per tal de fer una base el més amplia possible, és així?

metalex – Dij, 09/06/2005 – 22:36

Comenta, afegeix informació o fes una correció sobre això.

*
*
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

*

  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Els tags HTML no son permesos
  • Link to content on this site using [title|text].
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.