Zehn schwere Stiefel » Ten heavy boots
Å“ber Grund blutgetränkt » Over the ground, soaked with blood
Im Gleichschritt marschieren » Marching in step
Diese fìnf Krieger » Those 5 warriors

Es ist Ihnen gleich » They don't mind
Wie sehr Ihre Wunden » How their wounds
Von feindlichen Schwertern geschlagen » Hit by enemy swords
Bis auf die Knochen schmerzen » Are hurting down to the bones

Die herbeigesehnte Rache » The longed-for revenge
Begangen in Blut » Committed in blood
Keine Gnade gezeigt » They've shown no mercy
Keine Gnade gezeigt » They've shown no mercy

Den Schmerz verleugnend » Denying the pain
Der wie ein Hammer pocht » Who is pounding like a hammer
Erlitten durch Stìrze » Suffered from falls
Von erschlagenen Pferden » From deadly striked horses

Kein Anschein von Schwäche » No sign of weakness
Noch Behutsamkeit » Still carefulness
Nicht einmal ein Funke » Not even a gleam
Von Reue in Ihren Augen » Of regret in their eyes

Sie erschlugen die Männer » They striked the men deadly
Nährten Wölfe mit Fleisch » Fed the wolves with meat
Und jetzt verlassen Sie » And now they leave that country
Dieses Land Seite an Seite » Side by side

Jetzt auf dem Heimweg » Now on their way home
Fìnf Krieger die ohne Reue kämpften » The 5 warriors who fought without regret
Diese Geschichte von fìnf tapferen Männern » That story of 5 brave men
Wird ewiglich erzählt werden » Is going to be told eternally

Nur das Leid bleibt » Only the grief remains
Nur den Frauen allein » Only the women alone
Die Kinder wehklagen » The children are bewailing
Von nun an lebend in Furcht » Living in fear from now on

Kein Mann bleibt verschont » No man remains spared
Kein Haus kein Hof verblieb » No house, no farm remained
Keine Christin ungeschändet » No Christian (female) remained not defiled
Ihre Kirche von Flammen verzehrt » Her church burning in fire

Rot scheint Ihr Stahl » Her iron shined red
Von Feindesblut » By her enemies' blood
Erzählend vom Sieg » Telling about the victory
Der von den Göttern geschenkt » Which was given by the gods

Als Sie wiederkehren » When they returned
Blutend doch stolz » Blooding but proud
Brennt der Horizont » The horizon is burning
Und das Lied erklingt laut » And the song sounds loudly